Fan club français de ORANGE RANGE

Clover

Konnichi wa Mina-san !

Je vais vous présenter un instrument de musique japonais, que je trouve magnifique.

Le Biwa

"C'est un instrument de musique à cordes traditionnel japonais. C'est un luth à manche court dérivé du barbat persan et du pipa chinois. Les plus anciens instruments conservés datent du VIII^e siècle. Sa forme rappelle celle du lac Biwa, plus grand lac du Japon. Il est l'instrument de la déesse Benten."

"Le corps est entièrement taillé dans un seul bloc de bois dur piriforme (très rare provenant d'une seule montagne au Japon) scindé en deux pour être évidé, puis collé. Le manche n'est que le prolongement du corps et comporte trois ou quatre frettes inamovibles et hautes taillées de sorte que les cordes en soie émettent un « buzz » à leur contact ; elles rappellent celles de la rudra-vînâ indienne, où les cordes ne sont pas tirées vers le bas, mais bien pressées entre les frettes, afin d'obtenir des déclinaisons micro-tonales. le chevillier est presque à angle droit comme pour le oud, avec des chevilles traditionnelles imposantes. Le chevalet plat est imposant et massif. On incruste traditionnellement des morceaux d'ivoire ou d'argent sur la table d'harmonie."

(...)

"Le très large plectre (bashou) en forme d'éventail, en bois très dur, dont l'essence est encore plus rare, est tenu à pleine main. Il a non seulement un rôle mélodique mais aussi rythmique puisqu'il peut mettre en vibration plusieurs cordes successivement. En outre, il a une fonction percussive, car on le plaque très souvent de manière violente et sonore contre la table d'harmonie, ce qui produit un son claqué très sec. Il peut aussi être frotté contre les cordes et produire ainsi des effets de crissement intégrés à la musique."

"Le musicien, en kimono, joue à genoux sur un zabuton, dans la position seiza. L'instrument est soit posé horizontalement sur les genoux, le manche orienté vers la gauche, soit posé en oblique sur les genoux, le manche reposant sur l'épaule gauche. Le joueur peut chanter et jouer en même temps. Comme il n'y a plus que deux ou trois luthiers au Japon, que son jeu est très difficile et que son prix est exorbitant, le biwa tend à disparaître et n'est plus joué que par une population vieillissante."

(source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Biwa_(instrument))

Le Biwa
(source : http://kyoto.japon.free.fr/K_Arts.html)

_________________

~YOSHHHHH!!!~